WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
curled up,
curled-up adj | (edge, corner: rolled up) | doblado adj |
| | The edges of the old book were all curled up. |
| | Los bordes del libro estaban todos doblados. |
curled up,
curled-up adj | (sitting cosily) | apoltronado adj |
| | | enrollado/a adj |
| | | repantigado adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | He found the dog all curled up and cozy in his bed. |
| | Encontró al perro apoltronado en su cama. |
| | | translation unavailable |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| curl up vi phrasal | (make yourself cozy) | acurrucarse⇒ v prnl |
| | On a winter's evening, I like to curl up in front of the fire with a good book. |
| | En las tardes de invierno, me gusta acurrucarme frente al fuego con un buen libro. |
| curl up vi phrasal | (fold self into a ball) | hacerse bolita loc verb |
| | | hacerse un bollo loc verb |
| | | hacerse un ovillo loc verb |
| | The hedgehog curled up into a ball. |
| | El erizo se hizo bolita. |
| curl up vi phrasal | (turn upwards at the edge) | enroscarse⇒ v prnl |
| | The leaves of the plant went brown and began to curl up. |
| | Las hojas de la planta empezaron a ponerse marrones y a enroscarse. |
| | | combarse⇒, enrollarse⇒ v prnl |
| | Las hojas de la planta empezaron a ponerse marrones y a combarse. |
'curled up' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: